明朝有个书画家名叫祝枝山，他和唐伯虎、文征明、周文宾被誉为“江南四大才子”。他虽出生于富贵之家，但却嫉恶如仇，常替百姓说话。

　　有一年除夕，一个姓钱的财主请他题写对联。祝枝山想：“这个财主平时欺压百姓，我何不借机奚落他一番?”于是，他提笔写了两副对联：

　　明日逢春好不晦气

　　终年倒运少有余财

　　此地安能居住

　　其人好不悲伤

　　钱财主看后气极败坏，把他告到了县衙，说祝枝山辱骂他。县令立即传来了祝枝山。

　　祝枝山笑着说：“大人，我一个读书人，知书达理，怎么会辱骂别人呢?我写的全是吉利的话嘛!”

　　钱财主听后，十分愤怒地说道：“你说吉利话，哪有这样的吉利词?大人，您听听，‘明日逢春——好不晦气，终年倒运——少有余财’;还有那‘此地——安能居住，其人——好不悲伤’，这是吉利话吗?全都是些晦气话!”

　　祝枝山听后哈哈大笑，以讥讽的口气说道：“钱财主，这是你自找麻烦，怎么怪我呢，谁叫你如此断句呢?应该这样念：‘明日逢春好，不晦气;终年倒运少，有余财。此地安，能居住;其人好，不悲伤。’”

　　县令和财主听后，目瞪口呆，无言对答。

　　好半天，县令才如梦方醒，呵斥财主说：“只怪你才疏学浅，把如此吉利的对联当成辱骂之词，还不快给先生赔罪!”

　　财主无奈，只好连连道歉。祝枝山哈哈大笑，扬长而去。

　　祝枝山利用断句的不同奚落了财主，被人们传为佳话。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌