清朝乾隆年间，陕西韩城才子王杰，才华出众，学识渊博。应试中独占鳌头，中了状元。同一批赴考的山东举子嫉妒王杰的才学，策划一番后，准备“挫挫”王杰的锐气。

　　不久后，王杰来泰山脚下的岱庙祭孔子，正要返回的时候，这帮人出现了。

　　王杰见来者不善，早有几分戒意。

　　众人彼此寒暄后，一个尖嘴猴腮，容貌猥琐的矮个子，两眼贼溜溜地对王杰说：“王兄，小弟恭喜你金榜题名，荣华富贵。今天，我们几个想请您一同登泰山，不知老兄肯不肯赏脸?”

　　说完，其他几人也一齐附和起来，王杰见推辞不了，只得答应。

　　登上泰山顶，那矮个子又开口道：“王兄，众人之中，你是鹤立鸡群。小弟想与你对对，王兄肯否赐教啊?”

　　王杰心想：这帮人邀我登泰山是假，想捉弄我是真，今天我得显显身手，让他们瞧瞧。

　　王杰定下心了，从容地说：“请先对吧!兄弟愿意领教。”

　　这时，人群中一位白面书生首先出了上联：

　　泰岱千峰，孔子圣，孟子贤，自古文章传东鲁;

　　王杰一听就听出了，书生炫耀自己瞧不起他这名西北才子的意思。他略加思索，毫不示弱地回答：

　　黄河九曲，文王谋，武王烈，历代道统在西齐。

　　一“拳”挥去，这帮人个个瞠目结舌，心中暗暗佩服，不敢再放肆了。

　　不久，乾隆皇帝也得知了这件事为，他十分赏识王杰的才华，仔细一斟酌，又将下联改成：

　　岐山一脉，文王谋，武王烈，历代道统在西齐。

　　这一改，整个联语的气势就更加宏大了。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌