有一种对联，利用汉字的特点——每个方快字[在这儿是词]都有自己 独立的意思，有时候正着念和反着念全能讲通。这种对联就叫"回文联"。

　　乾隆皇帝作过一副有名的回文联：

　　客上天然居; 居然天上客。

　　上联是说，客人上"天然居"饭馆去吃饭["天然居"是当时北京一家 饭馆的名字]。下联是上联倒着念，意思是，没想到居然象是到了天上的客 人。正念、倒念全讲得通，上下联的意思也有联系。

　　乾隆皇帝想出了这副回文联，心里挺得意。他就把这副联，当成是一个 上联，说给了大臣们，让他们按格式对个回文下联。大臣们你看看我，我看 看你，没人言声。还是纪晓岚有本事，说出了自己的下联：

　　人过大佛寺，寺佛大过人。

　　"大佛寺"是北京东城的一座有名的大庙。这个回文下联正念、倒念也 都讲得通，前后句的意思也有联系。前半句是说，人们路过大佛寺这座庙。 后半句是说，庙里的佛像大极了，大得超过了人。纪学士的下联，想得真不 错。

　　这副回文联放到一块就是：

　　客上天然居，居然天上客; 人过大佛寺，寺佛大过人。

　　据崇彝《道咸以来朝野杂记》。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌