纪晓岚是河北人。有一次，他到南方的杭州去办事。杭州的一个朋友准 备了好酒好菜来招待他。吃饱喝足了，俩人坐着闲聊。朋友对纪晓岚说："你 们北方人是不是不太会对对子?头年我到北京去，给北方朋友出了这么个上 联——

　　双塔隐隐，七层四面八方;

　　可他们听了，一个个光摇手，不言声。" 纪晓岚听了，哈哈大笑，说："其实，他们摇晃手就是回答你了。"看这位朋友还不大明白，纪晓岚也伸出一个手巴掌，跟着说出了这个哑谜下联：

　　孤掌摇摇，五指三长两短。

　　孤掌，一个手巴掌;五个手指有三个长的：食指、中指、无名指，两个 短的：大拇指和小拇指，这就叫"五指三长两短"。

　　对句的"三长两短"跟出句的"四面八方"还都是带数字的成语，对得 挺巧。那个朋友这才明白了摇手的意思。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌