明末农民起义领袖李自成十六岁的时候，在家乡跟一位老先生读书学 习。夏天的一个晚上，他跟老师正在屋里念书。忽然，屋外"哗哗"地下起 了大雨。一会儿，又刮起了一阵大风，风一过去，雨就停了。

　　老师带李自成走出屋外，雨过天晴，空气特别清爽。一轮明月挂在空中， 满天的星星也一闪闪地眨着眼睛。老师看着这么好看的夜景，忽然来了兴致， 想了个对句儿让李自成来对。老师说的上句是：

　　雨过月明，顷刻呈来新境界; 这句是说，雨过天睛，月光明朗，一下变成了另一种天地。 李自成可没心思欣赏夜景。他望着月亮，心想着国家大事：如今朝廷腐败，又赶上闹灾荒，饿死的人数都数不过来了。老百姓被逼得没活路，接二 连三地起来造反。这乱糟糟的世道也该换个样儿了!想到这儿，李自成马上 对了一句：

　　天昏云暗，须臾不见旧江山!

　　年轻的李自成这会儿就立下了志向，得把"天昏云暗"的明王朝翻个底 儿朝天!后来，李自成投奔了农民起义军，成了农民军的领袖，就是有名的 "李闯王"。后来，他带兵攻进北京城，推翻了明王朝的"旧江山"。

　　据清·梁恭辰《巧对续录》卷上。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌