明朝万历年间，首辅叶向高有一次路过福州，到新状元翁正春家里去串 门。俩人聊到天晚了，叶向高说："今天晚上恐怕我回不去了。"翁正春一 听，知道叶阁老要住在自己家里，就半开玩笑地说：

　　宠宰宿寒家，穷窗寂寞;

　　翁正春的意思是说，您这位皇上顶喜欢的大丞相，要住我这个穷家，恐 怕要觉得冷清、闷得慌。有意思的是，这个上联的九个字，全是"宝盖儿头 "["宀"]。

　　叶向高一听，吓了一跳，翁状元出了这么个"宝盖儿联"，这不是打算 考考我吗，可不能让年轻的状元难住自己。他琢磨了一下，就说：

　　客官寓宦宫，富室宽容。

　　下联是说，我住你这个当官的家，挺宽绰的，我不会觉得寂寞，挺高兴。 而且，九个字也全是"宝盖儿头"。这么着，叶向高就住了一宿[xiǔ]。

　　第二天一早，翁正春送叶首辅上路。半道上，他俩路过一个池塘，叶向 高看着在水面上游来游去的鸭子，心里有了词，就对翁状元说："翁兄，你 看——

　　七鸭浮塘，数数三双一只;"

　　这个上联怪有意思的，是个数字对儿。七只鸭子浮在池塘里游水，数一 数正好是三对零一只——七只。

　　翁状元被"将"了"一军"，使劲盯着池塘看，他瞅见水里的大鱼"砰"

　　地窜出了水面，打了个水花，又跳进了水里。翁正春也有了词儿，他说：

　　尺鱼跃水，量量九寸十分。

　　是说，一尺长的鱼儿跳出了水面，量一量是九寸零十分["十分"等于 "一寸"]——正好是一尺。对得多巧!

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌