明朝的夏愈是个小官儿，人特别耿直，决不肯从老百姓身上刮一个小钱 儿。他家里穷得叮当响。

　　大年三十晚上，他的两个好朋友钱溥和沈粲[càn]来看他。明天就是大 年初一了，他们仨[sā]就商量着写一副春联，第二天好贴出去。夏愈找来 了纸，让沈粲来写。沈粲看了看屋里的穷相儿，又看了看自己刚坐过的凳子， 有了词儿，提笔写了上联：

　　座上无毡，且喜身安心内乐;

　　意思是，虽说大冬天的凳子上光光的，连个毡垫也没有，可坐在上面安 安稳稳，心里觉得挺舒服。这是在夸夏愈能把穷日子当成乐事儿。上联写完 了，他正在琢磨下联写什么，夏愈突然说："我有下联了。"说着，拿过笔 来一边念，一边写了个下联：

　　门外有粟，谁怜眼饱肚中饥;

　　夏愈家的对面正巧是个粮食仓库，所以说"门外有粟"，对门有的是粮 食。可惜，那些粮食一粒儿也不是自己的，只能看看饱饱眼福。有谁可怜我 那饿得咕噜噜的肚子呐?这就叫"谁怜眼饱肚中饥"!

　　钱溥一听，觉得自己这个穷朋友可真是怪可怜的。第二天，他赶紧叫人扛来了几口袋大米，送给了这位"肚中饥"的好朋友。

　　据明·李诩《戒庵老人漫笔》卷一《夏考功辏联》。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌