宋朝的洪平斋学问不错，人也正直敢说。他写文章，在每件事后面常爱 写上"而已"俩字。"而已"的意思是"不过如此"、"罢了"。

　　他考上进士以后，在朝廷里当了个小官。可他看不惯当朝宰相干的坏事， 就上书给皇上，告了宰相一状。洪平斋在奏章里说，宰相只会"招权纳贿， 倚势作威而已"。意思是，当朝宰相就会结帮拉派，贪财受贿，仗着势力大， 耍耍威风罢了。

　　不料，这份奏章让宰相看见了，他恨得咬牙切齿，偷偷把奏章给藏起来 了。打这儿起，宰相老给洪平斋"小鞋穿"。整整十年，老让他当那个小官， 还不给他事干。洪平斋一肚子牢骚，无处发泄。过年的时候，他在门外贴了 这么一副春联：

　　未得"之乎"一字力; 只因"而已"十年闲。

　　意思是说，我读了好些"之"、"乎"、"者"、"也"的古书[古书 里常用这几个词]，考上了进士，可就为告了宰相一状，用了"而已"俩字， 一下被冷落了十年，满肚子学问也白搭了。

　　据明·仇远《稗史)， 民国·曲滢生《宋代楹联辑要》。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• ‌“故事”的英文翻译是“Story”‌。‌

  Story是一个英语单词，主要用作名词、动词，作名词时翻译为“故事；小说；描述；新闻报道；来历；假话；层；一种测量单位（1 story 等于 3.3 米）；(Story) 斯托里（人名）”，作动词时翻译为“用历史故事画装饰；说谎”。

  故事是一种文学体裁，侧重于事件发展过程的描述，强调情节的生动性和连贯性，适合口头讲述。‌故事可以是真实发生的事情，也可以是虚构的情节。它们通常与人类的历史、文化传统和价值观念密切相关，通过记忆和传播，影响着社会的性格形成和文化形态。‌