One day, a big tiger was looking for food in a dense forest. A fox happened to scurry by, so the tiger pounced upon the fox and caught it.
一天,在一片茂密的森林里,有一只大老虎正在寻找食物。...
In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after that they rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it.
从前,楚...
One day, Ji Liang went to see the King of Wei and reported: 一天,季梁去见魏王,报告说:
"When I was coming here, I saw a man on the road driving a horse ca币age north in great haste.
....
Shortly after King Zhao of the State of Yan came to the throne, he went to visit Guo Kui, an able and virtuous scholar, and asked for his advice on how to govern the state and make it strong, and ...
In the past, there was a man who kept thirty sheep. 从前,有一个人,养了三十只羊。
One morning, he discovered that one sheep was missing. Where had it gone? Upon examination, he found that ...
Huan Gong, King of the State of Qi and the first overlord in the Spring and Autumn Period, in order to show his sincerity to enlist able and virtuous men and scholars from various places, had a br...
In ancient times, at the foot of Mount Tai surrounded by mountains, one often heard of tales of tigers devouring people 古代,在群山环抱的泰山脚下,常常听到老虎吃人的事情。
One day, Confuci...
One year, there was a great famine in the State of Qi. 有一年,齐国发生了特大的饥荒。
A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungry people to...
There was a scholar in the Zhou Dynasty who had tried several times in his life to seek for an official post, but failed again and again till his temples turned white. 周朝有个读书人,一生中几次...
Once, the Han Dynasty dispatched an emissary to the State of Dian (now Yunnan Province) and the State of Yelang (now Guizhou Province). 一次,汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。
...