大力士亚诺什 从前有一位寡妇,她有个儿子,名叫亚诺什。他已经十八岁了,可什么活也不想干。做母亲的很为儿子发愁,因为他很懒,不愿意动弹,成天坐在灶旁,拨弄灶里的炉灰。 他长到二十岁时,邻居在盖房子。正当人们准备... 2021-07-23 寓言故事
慢来和猛来 很久很久以前,有两个人,一个名叫慢来,一个名叫猛来。这件事发生已经很久很久了,所以他们当时如果真活着的话,现在也不在世上了。他们一同出去采覆盆子①。慢来采多少,猛来就吃掉多少。慢来说他一定要去找一... 2021-07-23 寓言故事
礼物 有一个农民,他十分勤劳。他有一个菜园,有一天,他发现地里长了一个大南瓜。由于他从来没有见过那么大的南瓜,所以又惊奇又高兴。他想了想后,决定把这么大的南瓜送给国王。 于是,他带着礼物去见国王了。国... 2021-07-23 寓言故事
三个蠢人 从前有一个富裕的农夫。他有两个英俊的儿子,一个叫亚诺什,另一个叫斯特凡。 两个孩子长大成人后,父亲对他们说: “喂,儿子们,你们都已长大,该成亲了。你们各自找个合适的姑娘,向她求婚去。不过我劝... 2021-07-23 寓言故事
两个骗子 一个狡猾的农民在罐子里装满牲口粪,上面盖一层薄薄的奶油,拿到市场去卖。他走到离市场不远的一棵大树底下,坐下来歇脚。这时,另一个狡猾的农民在罐子里装满了泥土,上面盖一层薄薄的白蜜,也拿到市场去卖。他走到... 2021-07-23 寓言故事
大肚汉、长腿郎和神力眼的故事 在很早很早以前,那时候,猫儿穿鞋,青蛙戴帽,骡子蹄上钉马刺,兔子追得狗儿逃。那时候,某国有一位国王,他有一个聪明美丽的女儿,远近国家的大公、王子们都纷纷向她来求婚,可是公主对所有来人的求婚统统加以拒绝... 2021-07-23 寓言故事
卡拉可希的裁判 人们有句俗话:“象卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地轻率地执行时,就有人这样说。 据说,有一次,一个小偷闯进一家人家去偷东西。他从花园的围墙爬上窗户,打算把窗子撬开。但是窗框不结实,突然垮下... 2021-07-23 寓言故事
辛普森太太和她做的汤 有一回,辛普森太太请了许多客人到她家去吃饭。她打算让客人美餐一顿,准备了肉、各种蔬菜,还有她拿手的美味鲜汤。 宴会那天,辛普森家每个人都忙开了。辛普森太太有五个女儿,但是她们谁也没想到要去做那道... 2021-07-23 寓言故事
白银铅心 金陵有个老头儿。一天,他拿着几两银子到北门钱店去换钱。他从衣袖里掏出银两,放在柜台上,却并没有急着叫店主人检验银子成色,只是独自摆弄着银两,嘴里嘀咕着,仿佛在夸赞银子的成色。 这时,从外面走进来一个... 2021-07-23 寓言故事
把我的嘴塞上 在印度一个人们享尽天福的美丽村庄里,有一个绝顶聪明的人,他的名字叫奥汉孟德。他聪明得不能再聪明了,他的大名无人不知,无人不晓。他很珍惜他的智慧,一点也不肯糟蹋。因此,他把他的嘴用毛巾、棉花什么的塞... 2021-07-23 寓言故事