高尚的人(阿拉伯) 有人问哈丁台:“你在世上见过或听说过有人比你更高尚吗?”他说道: “见过!有一天我杀了四十只骆驼招待宾客,然后和那班阿拉伯官员到郊外去。我看见一个樵夫,正在抬柴。我说道:‘你何不到哈丁台家里去吃饭呢... 2021-07-14 寓言故事
干渴的阿拉伯人(阿拉伯) 沙漠里有一个阿拉伯人,在极度干渴时喊道: 在我临死之前, 只求上帝赐我一个恩惠, 一条清流到我脚边, 让我舀起一桶清水。 和他一样,有一个旅人在一片大平原上迷失了道路,食物用尽,气息奄奄,腰... 2021-07-14 寓言故事
夸夸其谈的波斯商人(阿拉伯) 我认识一位商人,随身带了一百五十头骆驼,还有五十个奴仆。有一晚,他在波斯湾怯失岛的寓所招待我,终夜夸夸其谈。他说:“我在士耳其斯坦存着一批货;我在印度斯坦有一批货色俱全的商品;这张是房契,这张是商... 2021-07-14 寓言故事
蠢人与华贵的袍子(阿拉伯) 我看见一个肥头胖耳的蠢人,穿了一身华贵的袍子,骑着一匹阿拉伯骏马,头上还戴着一条埃及细布的头巾。有一个人说道:“萨迪!你看,这样名贵的缎子竟裹在这样愚蠢的畜生身上,不知你作何感想?”我说道:“这等于用... 2021-07-14 寓言故事
辩论(阿拉伯) 有一个有学问的人,名气很大。有一次,他和一个外道辩论,非但没有得胜,结果反而弃甲而走。有人问他说:“你的学问这样大,口才这样高明,真正是经天纬地之才,怎么就辩不过一个外道呢?”他回答说:“我的学问是古... 2021-07-14 寓言故事
为强盗唱赞歌的诗人(阿拉伯) 有一位诗人跑到一个贼头那里去朗诵颂诗,对那贼头歌功颂德。贼头叫人剥下他的衣服,赶出村外去。一群狗也跟着他咬。他想拾起一块石头打狗,石头偏又冻住了。他无法可想,便说道:“这群坏蛋!把狗放出来,倒把石头拴... 2021-07-14 寓言故事
爱妻早逝(阿拉伯) 某人有一位美丽的妻子,不幸早逝。那岳母老态龙钟,因为曾说定婚后由他赡养,所以仍一直住在他家。他整天和她相处,厌烦得要死,可是因为有约在先,又不便将她请走。有朋友去慰问他,其中一人问道:“你丧偶以来... 2021-07-14 寓言故事
圣人变傻(阿拉伯) 某官吏有一个愚笨的儿子,他送去文给一位学者,说道:“你教育他,或许能使他聪明起来。”那圣人花了很长时间教育他,毫无结果。最后派人告诉那父亲说:“你的孩子没有变聪明,我倒快要变傻了。” 2021-07-14 寓言故事
蝎子(阿拉伯) 根据博物学家的著作看来,蝎子的诞生和别的动物不同。它吃母亲的肠子,咬破她的肚子,走到世上来。我们日常看见蝎子的肚子上有许多小孔,就是这种痕迹。我把这件奇事告诉一位圣人。他说道:“我相信这件事,当然是这... 2021-07-14 寓言故事