金鸡冠(俄罗斯) 从前,有一只猫、一只鸫和一只头上长着金色鸡冠的公鸡。他们住在树林子里的一间小屋里。有一次,猫和鸫进森林砍柴。把公鸡单独留在家里。 他们临走时,严肃地对公鸡嘱咐道: “我们出门去,你留下看家。别... 2021-07-14 寓言故事
坑中群兽(俄罗斯) 从前,有一只公鸡和一只母鸡。有一次,天降冰雹。母鸡吓坏了,大叫起来: “公鸡,公鸡!大难临头!贵族老爷来了,他们枪炮齐鸣,四方射击,要打死我们!逃命去吧!” 于是,他们就跑起来了。他们跑啊跑,一只... 2021-07-14 寓言故事
公鸡和磨盘(俄罗斯) 从前,住着老夫妻俩,一贫如洗。 老两口没有吃的。于是,他们赶车进森林,采了橡实,运回家中,吃起来。 老太婆不经意掉下一颗橡实,那橡实在地板上滚着,陷入隙缝,最后钻进地里去了…… 不久,那橡实发芽... 2021-07-14 寓言故事
蜜蜂和苍蝇(俄罗斯) 深秋时分,正碰上一个跟春天一样少有的晴朗天气:云散风停,阳光明媚,那是多么可爱的天气啊,仿佛万物都要复苏似的。毛茸茸的蜜蜂,被这明嵋、暖和的天气所吸引,从蜂房里飞了出来,高兴得在草丛里飞来飞去,嗡嗡直... 2021-07-14 寓言故事
森林和小溪(俄罗斯) 小溪一面沿着林间潮湿、阴暗的地方,在沼泽和苔藓中间轻轻地流过,一面抱怨森林遮住了它,遮住了明朗的天空和遥远的四方,使它既见不到灿烂的阳光,也吹不到轻拂的微风。 “要是有人来把这些讨厌的森林砍掉该多好... 2021-07-14 寓言故事
耕牛和牛虻(俄罗斯) 正是夏季,有一天,耕牛带着犁杖回到家里。它累得不行,几乎不能稳稳站立。大群牛虻嗡嗡地叫唤,在它的身体上面飞舞不息……谁都能理解,可怜的耕牛是什么心绪。它吃力地挪动几步,挥着尾巴,转着犄角,还用蹄子去碰... 2021-07-14 寓言故事
两张犁(俄罗斯) 两张犁,用同一块铁铸成,由同一个工场锻造。其中一张犁到了农人的手里,马上耕作起来;而另外一张犁,却无用地闲搁在商人的铺子里。 经过一段时间,两张犁偶然又碰在一起了。那张曾经是农人手里的犁,好像银子似... 2021-07-14 寓言故事
两只山羊(俄罗斯) 有一次,在一很横在小溪上的狭窄独木上,两只顽固的山羊正好碰到,两只羊同时走是走不过去的,总得有一只回转去等着,好让出路来给别人先走。 一只羊说: “你得给我让路。” “怎么啦,去你的,好大的老爷... 2021-07-14 寓言故事
两只青蛙(俄罗斯) 从前有两只青蛙,她们是女友,住在一个水沟里。不过,她们中间有一只是纯种的森林青蛙——胆量大,有力气,欢欢乐乐;而另一只可怎么说呢:是个胆小鬼,懒婆娘,爱打瞌睡。说起她来,似乎没有到过森林,而是哪个城市... 2021-07-14 寓言故事
国王的苍蝇(俄罗斯) “这是些什么叫化子苍蝇在我宫廷周围飞来飞去,”国王大声叫道,“难道不应当豁出钱去把这些苍蝇打扮得豪华漂亮,让人们都眼红我国王的金苍蝇吗?!” 宫廷侍从们于是忙坏了手脚,四处捕捉苍蝇,给它们涂上金黄的... 2021-07-14 寓言故事