两只笼子(阿拉伯) 在我父亲的花园里有两只笼子,一只笼里关着一头狮子,它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的;另一只笼里关着一只久已不能歌唱的小鸟。 每日拂晓,那鸟儿总对狮子问候道:“早晨好,囚徒兄弟。” 2021-07-14 寓言故事
三只蚂蚁(阿拉伯) 三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后,便停在那儿交谈起来。 第一只蚂蚁:“这里的山丘与平原是我平生所见过的最贫瘠的地方了。我寻觅了一整天想弄到哪怕是一... 2021-07-14 寓言故事
掘墓人(阿拉伯) 昔日,在我埋葬一个死去的自我时,掘墓人走过来说道:“在所有到这里来举行葬礼的人当中,我独喜欢你。” 我说:“您真使我受宠若惊。您为何喜欢我呢?” “因为”,他回答,“别人都是流着泪来,流着泪去,惟... 2021-07-14 寓言故事
神赐福的城市(阿拉伯) 在我年轻时,听人说起过这么一座城市,城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。 于是我宣布:“我要去寻找那座城市,并求得神佑。”我备好行翼。长路漫漫。经历了四十大的长途跋涉,我终于望见了那座城市。在旅行的... 2021-07-14 寓言故事
善神与恶神(阿拉伯) 善之神与恶之神在山巅相遇。善神首先致意:“你好啊,兄弟!”善神没有作声。善神又说:“今天你看上去心情不太好啊。”“是的,”恶神说:“因为最近我总被误认为你,人们用你的名字称呼我,还把我当作你对待,这令... 2021-07-14 寓言故事
星象学家(阿拉伯) 在圣殿门前的影下,我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说:“看,那是本地最有智慧的人。”于是我丢下朋友,走到盲人面前向他致意,我们攀谈起来。言谈间我问:“恕我冒昧,您自何时起双目失明?”“... 2021-07-14 寓言故事
深切的渴望(阿拉伯) 在这儿,我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。 我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深沉,那样强烈,又那样奇异。不,这爱比我的姐妹更深厚,比我的兄弟更强烈,比我自身的疯狂更奇异。 ... 2021-07-14 寓言故事
草叶如是说(阿拉伯) 一叶小草对一片秋叶抱怨道:“你跌下来的声音真够响的!你惊断了我一冬的美梦。” 秋叶愤慨地说:“你这出身低贱而住所卑微的生物!没有乐感,性格乘戾的东西!你不曾高踞于空中,当然无法了解自然之歌的美妙音响... 2021-07-14 寓言故事
眼睛(阿拉伯) 一天,眼睛说:“我看到一座青雾缥缈的山峰,就在这片山谷的那头。那不是很美么?” 耳朵倾听。它凝神听了好一会儿后说:“那座山峰在哪儿?我什么也没听到呀。” 这时手开口说道:“我努力想感觉或接触它... 2021-07-14 寓言故事