金腰带(阿拉伯) 一天,路上相遇的两个人,结伴走向科龙城的萨拉米斯。中午。他们来到一条宽阔的河边,周围也不见有桥。两人必须泅渡或另找一条路。 两人都说:“我们游过去吧。反正河也不太宽。”说完,都跳进河里,游出去了。 ... 2021-07-14 寓言故事
满月(阿拉伯) 一轮满月壮丽地升起在镇子上空。镇上的狗开始对月亮吠叫。 只有一只狗不叫,他庄重地对同伴说:“别把月亮吵醒了,也别用你们的吠叫把月亮带到地上。” 狗们都不叫了,四周一片死寂。为了保持这种宁静,对他们... 2021-07-14 寓言故事
隐居的先知(阿拉伯) 从前住着一个隐居的先知,每月三次下山进城。在集市上,他必定宣讲施舍和与人民共享的道理。他口若悬河,在当地无人不晓。 一天傍晚,三个人来到他的茅屋里。他向他们问了好。他们说道:“你宣讲赐予和共享。你孜... 2021-07-14 寓言故事
远年陈酒(阿拉伯) 从前有个富翁,他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒。 州府的总督登门拜访,富翁提醒自己:“这坛酒不能仅仅为一个总督启封。” 地区主教来看他,他自... 2021-07-14 寓言故事
两首诗(阿拉伯) 许多世纪以前,在去雅典的路上,两个诗人见面了。大家都很高兴能相见。 一个诗人问另一个:“最近你写了些什么?你的诗和七弦琴配得怎样?” 另一个诗人自傲地答道:“我刚刚完成我诗歌中最伟大的一首,它甚或... 2021-07-14 寓言故事
露丝夫人(阿拉伯) 三个人有一次从远处看见一座孤零零耸立在绿色山丘上的白房子。一个人说:“这是露丝夫人的房子,她是个女巫。” 第二个说:“你错了,露丝夫人长得十分妩媚,她住在小屋里把生命献给她的梦境。” 第三个说:“... 2021-07-14 寓言故事
老鼠与猫(阿拉伯) 有一次,黄昏时分,一个诗人遇见一个农夫。诗人很冷淡,农夫很腼腆,但两人还是交谈了。 农夫说:“我来跟你说个最近听到的小故事。一只老鼠被关在捕鼠笼里,当它津津有味地吃着下在宠里的奶酪时,一只猫站在旁边... 2021-07-14 寓言故事
诅咒(阿拉伯) 一个靠海为生的老人有一次跟我说:“三十年前,有个水手和我女儿私奔了。我在内心里诅咒他们俩。因为,世界上我最爱的只有我女儿。 “事后不久,这个青年水手随着他的船沉进了海底。而我那可爱的女儿也随着他从我... 2021-07-14 寓言故事
一神和众神(阿拉伯) 基拉非斯城里,一个苏菲派教徒站在寺庙的台阶上劝戒众人参拜众神。 人们在内心里自忖道:“道理我们都明白。但众神难道不是和我们住在一起,随着我们一起行动的吗?” 不久,另一个人站在集市上向人们说道:“... 2021-07-14 寓言故事
她是个聋子(阿拉伯) 从前有个富翁,他有一个年轻的妻子,是个聋子。 一天早上,两人吃早饭时,妻子跟他说:“昨天我去集市,看到那里正展销大马上革的丝绸服装,印度的披肩、波斯的项链、也门的手镯。似乎是骆驼队专程把这些货品送到... 2021-07-14 寓言故事