燕隼和天鹅(西班牙) “闭上你的嘴!尖声尖气的鸟!”天鹅对燕隼说,“在我面前唱歌?难道你不知道,我的嗓子甜如蜜,在鸟类之中是无与伦比的吗?” 燕隼没有理它,继续唱着。 “真无礼!”天鹅叫道,“你们瞧瞧,这个音乐匠多么傲... 2021-07-14 寓言故事
赶骡人和租来的骡子(西班牙) 一头租来的骡子吃饱了草料就要离开它的宅府。刚巧,它刚刚迈开脚步,赶骡人把它拦住了。 “我知道,你只要再干一会儿活计,就算大功告成。你却偏偏在别的事儿上抢先!”赶骡人叨咕着,“你这冒牌的骏马,怎么又放... 2021-07-14 寓言故事
山羊和马(西班牙) 山羊非常认真地聆听提琴和谐轻柔的颤音。它的脚愉快地打着拍子。一只小马驹也在痴情地倾听,几乎忘记了思考。 山羊对马驹说: “你听到琴弦发出的谐音吗?你要知道,那琴弦是一头山羊的肠子。有那么一段时间,... 2021-07-14 寓言故事
蜜蜂和杜鹃(西班牙) 蜜蜂离开蜂巢,对杜鹃说: “闭上嘴吧!没有任何一种鸟像你这样烦人,总是唱,咕咕,咕,咕,还是咕咕!永远是一个腔调!” “你真讨厌我单一的歌声吗?”杜鹃问,“那么在你的蜂房里,难道有什么变化吗?你总... 2021-07-14 寓言故事
耗子和猫(西班牙) 耗子在洞口说:“没有比忠诚更高尚的美德。这话对极了!为此我要真心实意地爱猎狗。”猫说:“我也有这种美德。”可爱的耗子吓了一跳,急忙躲进洞,歪着鼻子问:“什么?你也有美德?我可绝对不相信!” 2021-07-14 寓言故事
猫头鹰(西班牙) 一天,猫头鹰飞进修道院,遇到一盏灯。油灯喷吐光焰,猫头鹰十分害怕。它急忙躲得远远的,一边高声叫喊: “灯,你凭什么这样神气?我要吸干你的灯油!我决不让你发光!……哎哟哟,哎哟……现在还干不了,你的火... 2021-07-14 寓言故事
青蛙和蝌蚪(西班牙) 塔霍河畔,蝌蚪当着青蛙的面赞美郁郁葱葱的芦苇。 不久,刮起了大风,一棵芦苇被吹断了,倒在河里。青蛙以教训的口吻说。 “我的孩子,你看见了吧!你的芦苇表面上光彩夺目,十分健壮,里面却是空的!” 如... 2021-07-14 寓言故事
狼和牧人(西班牙) 狼对牧人说: “朋友,我真弄不明白,你干什么总是怀着仇恨和恐惧盯着我?你觉得我坏,我还真不坏,确实如此。 “冬天,我的皮不能做大衣吗?用我的油还能治病,还有其他许多事绩,我绝对不是卑鄙的小虫,只有... 2021-07-14 寓言故事
鹰和狮子(西班牙) 鹰和狮子举行会谈,调整相互关系和交换政府间的观点。 鹰首先抱怨蝙蝠。他说: “这丑陋的怪物,什么时候才不骚扰我们,他和我的鸟儿掺杂在一起,弄得我们不得安生。” 鹰接着说: “他肆无忌惮,并且扬... 2021-07-14 寓言故事
猴子(西班牙) 有一件五颜六色的衣服,猴子把它穿上了,这件衣服缝制得十分考究,又是难得遇上的好料子。猴子发现自己如此时髦,就从窗户跳到邻居的房顶,从这里踏上了回摩洛哥的征途。猴子是坐船,还是绕过苏伊土地峡,现在还弄不... 2021-07-14 寓言故事