太阳和青蛙(法国) 一个暴君举行婚礼,举国上下一片欢腾,老百姓都在以酒浇愁。伊索一人认为那些表现得兴高采烈的人实在非常愚蠢。他说:“从前太阳曾经打算结婚,池沼里的居民听到这一新闻,立刻异口同声为自己的命运担心:‘要是他有... 2021-07-14 寓言故事
乡下人和蛇(法国) 伊索说有个农民仁慈而不怎么聪明。有一个冬天,他在自己的产业附近散步,看到雪地里躺着一条蛇,这条蛇受了冻,他麻木、僵硬,动弹不得,连再活一刻钟看来也很困难。那乡下人把他捡起来带到家里,他也不想想这一善行... 2021-07-14 寓言故事
狐狸和患病的狮子(法国) 群兽之王在洞里患病,他传令告谕他的臣民:各类禽兽都应派遣使臣前来探病,天恩浩荡,特令厚遇使者及其随从。狮王以信誉担保,还明文规定:此类有效护照的颁发,专为抵御狮王之爪和牙。君王令出必行,于是各族都派出... 2021-07-14 寓言故事
雕、百灵鸟和捕鸟人(法国) 恶人的不义行为常常成为我们作恶的遁辞。世界上有这样一条惯例:假如你想要别人宽恕你,你也得宽恕别人。一个农民用镜子捕小鸟,那明亮的幻影诱来了一只百灵。一只雕,在田野的上空翱翔,他突然从空而降,向那只尽管... 2021-07-14 寓言故事
马和驴子(法国) 在人间大家应该互助。假如你的伙伴死亡,重负就会落到你的身上。一头驴陪伴一匹不讲礼貌的马,这匹马只背上自己一副简单的鞍具。但是可怜的驴子有那么重的负担,他被压趴在地下,他请求马来帮他一把,要不还没进城他... 2021-07-14 寓言故事
陷入泥坑的赶车人(法国) 法厄同把一辆装于草的车子赶进了泥坑。这可怜人没有人帮助,因为那里是下布列塔尼的穷乡僻壤,靠近一个名叫坎佩·科朗坦的村庄。我们很清楚命运之神为了要使人发火才把他们引到那里。愿上帝在旅途中保佑我们。再来看... 2021-07-14 寓言故事
江湖骗子(法国) 世界上从不缺少江湖骗子,这门学问一向都有很多大师。有的在戏台上耍惊险把戏,有的在城里到处张贴广告,自称赛过西塞罗。有一个属于后一类的江湖骗子,夸下海口自称是雄辩大师。他能使呆子、庄稼汉、老粗、蠢货都能... 2021-07-14 寓言故事
纠纷女神(法国) 纠纷女神曾使众神不和,为争一个苹果在天上引起一场很大风波①,于是大家把她逐出天门,赶到那些被称作人的动物那里去。她和她的惹是生非的兄弟,还有她那专事诉讼的父亲,都受到了热烈的欢迎。在尘世我们这半球的人... 2021-07-14 寓言故事
得了瘟疫的群兽(法国) 一种充满恐怖的灾祸瘟疫(可惜我们不能不提到它的名字,这是上天在暴怒中为了惩罚人类而创造的)向群兽宣了战。它在一天之内就把阿凯洪河填满。野兽并没有都死光,不过全体都得了病,我们再也看不到他们忙于寻食来维... 2021-07-14 寓言故事
隐居的老鼠(法国) 在东方人的宗教故事里曾经谈到一只者鼠,他对世俗的生活已感到厌倦,于是就远离尘嚣,躲进一块荷兰干酪里去。那里寂静幽深,四周完全是一片孤独情景。现在我们的新隐士在里面开始生活,他用爪和牙使劲干活,没几天就... 2021-07-14 寓言故事