§24 种熬胡麻子喻(24) to cultivate the boiled sesame 昔有愚人,生食胡麻子,以为不美,熬而食之为美。便生念言:“不如熬而种之,后得美者。”once upon a time, a stupid man who, after eating the raw ses...
§47 贫人能作鸳鸯鸣喻(47) the poor man crows like a duck 昔外国法,节庆之日,一切妇女尽持优钵罗花以为鬘饰。it happened once that a foreign country was celebrating its religious day for festivities....
§50 医治脊偻喻(50) to cure a hunchback 譬如有人,卒患脊偻,请医疗治。医以酥涂,上下著板,用力痛压,不觉双目一时并出。once there was a man who suddenly became a hunchback. he went to a physician wh...
§54 蛇头尾共争在前喻(54) the snake's argument 譬如有蛇,尾与头言:“我应在前。”once there was a snake whose tail told its head, "i should lead the way." 头语尾言:“我恒在前,何以卒尔?”an...