“驴”字(西班牙) 我在一本字典里读到:“驴”字,其转义为:对驴的描写,是一种讽刺。 可怜的驴!你是这么好,这么高贵,这么聪慧!讽刺……为什么?你没有得到认真的描写,对你的认真描写难道不是一个春天的故事?好的人应该叫他... 2021-07-14 寓言故事
鹦鹅(西班牙) 我们是跟小银和鹦鹉在我的朋友,就是那个法国医生的大花果园中玩耍。这时,一个黑黑的衣着零乱的女人急迫地从坡下向我们走来,等不及走到我们面前,就探寻着间道: “少爷,那个医生在这儿吗?” 她的身后跟来... 2021-07-14 寓言故事
三个难题(西班牙) 埃尔梅德斯村有个神父,他常对人说: “早上做完弥撒,下午读过经文,我这个埃尔梅德斯村的神父就可以高枕无忧了。” 村里的人见神父除了做弥撤和读经,别的百事不管,就把这件事报告了主教。 主教把神父叫... 2021-07-14 寓言故事
放高利贷的都没有灵魂(西班牙) 一天,有位绅士死了,上了天堂。他很想见见一年前死去的叔父。于是,他去敲人家的门,一个身穿白衣的男人出来问他:“您找谁?”“请问我的叔父在这儿吗?”绅士问。“您的叔父是谁?”“是某某先生。”“不,先生,... 2021-07-14 寓言故事
机灵的捕鸟者(西班牙) 有一天,一个捕鸟者在小麦田里撤开一张大网,太阳下山前,麦田上飞来了备种各样的鸟,捕鸟者拉一下绳子,鸟就都在网里了。但鸟很多,它们齐心协力从地上起飞,结果,带着网飞到了空中。因为它们拖着网,所以飞得很慢... 2021-07-14 寓言故事
煎鸡蛋(西班牙) 从前有位旅客来到一家客店,向店主人要点吃的。店主人给他煎了两只鸡蛋当晚餐。临走时,旅客一时疏忽,竟忘了付帐。 一年以后,旅客又来到了这家客店。一见店主,两人就像老朋友似地招呼起来。他又向店主人要了些... 2021-07-14 寓言故事
机智的鹭鸶(西班牙) 很久很久以前,在一块荒无人烟的土地上,住着狐狸、鹳和鹭鸶。 鹳在一棵橡树上筑了一个巢,生下七个蛋。后来,又从蛋中孵出了七只活泼可爱的雏鸟。 一天,狐狸来到鹳住的橡树下,它抬起头来招呼鹳道: “鹳... 2021-07-14 寓言故事
忘恩负义的蛇(西班牙) 从前,有个农民叫贝利科。一次,他在田里干活,忽然听见“救命呐!救命呐!”的喊声。贝利科环顾四周,不见人影,只看见路边的一块大石头下伸出一个很大的蛇头。 “这是怎么回事?”贝利科问。 蛇哭着回答说:... 2021-07-14 寓言故事
老妇人和油灯(西班牙) 塞维利亚城有一条小巷叫泊灯街,提起它的名字就使人回想起卡斯提亚国王彼得罗一世的故事。这位国王被人奉为贤明的君主,却被仇敌称为“暴君”。 这位国王喜欢长年住在塞维利亚城。地下令把摩尔式的城堡修葺一新,... 2021-07-14 寓言故事