小毛驴的耳朵(西班牙) 看见一头小毛驴走过,喜欢嘲弄别人的巴尔塔沙尔耍笑说:“快走开,你这个奇形怪状的蠢货,瞧瞧,你长的那一对耳朵,枝楞八杈,活像半截树桩!”小毛驴很精明。他回答道:“我长成这样,这不是我自己的选择。过去,上... 2021-07-14 寓言故事
戒律(西班牙) 据说,疯子和小孩子总是讲真活。那么,一个疯癫癫的痴呆小儿的话就更可信了。 一个痴呆的小孩,当然也是一个很听话的小孩,去上学。老师发现,这个孩子虽然有点傻,还可能救药,就想先从教育上下手。 一天,老... 2021-07-14 寓言故事
天文学家和乞丐(西班牙) 天文学家观测宇宙星辰,他是那么严肃,那么认真。 一个衣衫褴褛的乞丐向他行乞,一次又一次地请求,三次、四次、五次地伸出双手。 天文学家只是正一正眼镜,对着星星更精确地瞄准。他没有看叫花子一眼,也没有... 2021-07-14 寓言故事
一小片面包(西班牙) 巴希利奥刚刚坐在饭桌前,准备吃晚饭。一个人没有敲门就闯进他的房间,这人是一位非常漂亮的小姐。她说: “巴希利奥,我是先知,我知道,你不是懒汉、只是不太走运。为了你好,先给我一片面包吧。今天,我只要一... 2021-07-14 寓言故事
赐予和斥责(西班牙) “这条狗真笨!” 常常听到依艾斯——一个聪明的小姑娘这样喊叫。 “安娜,你听我说,你看,我每天用一个多小时训练小狗识字,费了九牛二虎的力气,它连半个字母也不认识,为了让它学会,我天天喂它面包。它只... 2021-07-14 寓言故事
多纳托的驴(西班牙) 多纳托饲养了两头毛驴。多纳托谈不上富有,也不聪明,只是一位普普通通的农民,他经常和共和派的朋友闲扯,高谈阔论什么主义,他的驴子道听途说,以错误的方式学到一些支离破碎的词句。“我们是劳动和生产的人,”驴... 2021-07-14 寓言故事
机智的爱人(西班牙) 知道一点底细的人都说,费丽芭·隆拉奇莎是一位十分高做的姑娘,她脸蛋漂亮,身材苗条,眼睛美丽,嘴唇艳红,牙齿洁白,好似象牙,头发浓浓的。虽然, 28岁的年龄无法确定,但,有一笔十万金币的固定年金。总而言... 2021-07-14 寓言故事
理发匠(西班牙) 唐·安代劳老爷每隔一天要刮一次脸。他的理发匠非常清楚,他在为谁工作,并且知道,要把胡子刮干净。 开始,理发匠总是准时到达,工作也很起劲,后来,表现就坏了,甚至以迟到为荣。有一天,直到傍晚才露面。 ... 2021-07-14 寓言故事
小黑人(西班牙) 我妈给我生了一个很俊的小黑人。我摇他睡觉,让他渥着我取暖。记得有一天我那黑后爹逗他的娃娃玩儿,那小娃子瞧我和妈妈皮肤白,他爹另是一样,有点害怕,躲在妈妈身边,指着他说:“妈妈,黑鬼!”我后爹笑着说:“... 2021-07-14 寓言故事
和瞎子吃葡萄(西班牙) 我们到了一个地方叫阿尔莫若斯。当时正是收葡萄季节。一个收葡萄的舍给瞎子一串葡萄。……他决计大吃一顿吧,一来是不能带走,二来是要哄我开心;他那天已经用膝盖顶我好几下,又揍我好几拳了。我们坐在一个围栏上,... 2021-07-14 寓言故事