校对员(西班牙) 一位不称职的校对员,在一张手稿上发现三十错误。这些微不足道的错误,都是书写马虎,拼写不对,校对员立刻亲自动手改正。他划掉错字,可能手太重,也可能发了火,在手稿上划出三道口子,弄出三个洞。看见纸被弄破,... 2021-07-14 寓言故事
圆的发明(西班牙) 结婚的人需要房子。 这是一句古老的谚语,出现这句谚语的年代可够长的,一直可以追溯到亚当时代。 人类的始祖亚当想让卡因和阿贝尔兄弟俩同时结婚,要求他们各自修建自己的新房。这样,这哥俩就开始各自建造自... 2021-07-14 寓言故事
作家和小偷(西班牙) 一位货真价实的作家,在深夜里用猎枪一样准确的笔忘我地写作。 这位作家还是一个出色的猎手。他常常子弹上膛,在山野和村庄,机动灵活地狩猎,用无比准确的枪法猎取野兔。 突然,他听见存人悄悄地进屋。他立刻... 2021-07-14 寓言故事
鹦鹅 在秘鲁,有一个人教鹦鹉讲话。教他说:"你是谁?离开这!" 这个秘鲁人一时大意,鹦鹉逃跑了,鹦鹉躲在附近的一个山洞里。 有一位老实人,他是西班牙阿拉瓦省人。他要进城办事,一个十分偶然的机会,他..... 2021-07-14 寓言故事
小客栈的侏儒(西班牙) 从前,在康底勒小客栈有一个侏儒。他的声音比一千人的声音还大。他住在客栈的顶楼上。如果有人吵架,他大吼一声:“我要下去了!”谁也不敢再吱声了。 听那强健粗野的嗓音,都期待在声音之后,看见一个可怕的巨人... 2021-07-14 寓言故事
两棵松树(西班牙) 木匠师傅罗古多·巴斯去买木料,看见院子里有两棵松树。尽管它们现在是邻居,却很不相同。一棵笔直粗大,又长又高,半个疤痕结子也没有,加工干活会跟捏腊那样方便,无疑,用它可以做无与伦比的栋梁。另一棵松树,弯... 2021-07-14 寓言故事
鹰和蜗牛(西班牙) 鹰站在峰巅,看见一只笨拙的蜗牛爬到自己的爪边。鹰大吃一惊,叫道:“你,小小的蜗牛,脚步迟缓,行动不便,怎么能爬到这么高的地方?”蜗牛回道:“向前,我尽力向前。” 2021-07-14 寓言故事
距离(西班牙) 托莱多城附近,通向达霍河的山谷两侧都是高山峻岭,从这些高山上向下眺望,行人就好似可笑的蚂蚁。 多明哥·科罗那多老爷骑着骏马上山,十名英武的骑士跟随身后。 几名骑士从高处看见,或者说,影影绰绰地好像... 2021-07-14 寓言故事
戛里古的马(西班牙) 领事戛里古先生有一匹马,他给马起了一个好名:钢铁骏马。 从此,这头高傲的四条腿动物拒绝吃普通稻草,只有把涂上金色的稻草给它,它才毫不犹豫,大吃大嚼。 各式各样的作家,也常常把稻草扔给读者。他们为了... 2021-07-14 寓言故事
太阳钟(西班牙) 基多的印第安人制造了一座太阳钟,他又在钟上建造了一座凉棚。这凉棚样子十分俊俏,太阳钟再也不怕雨淋,不过太阳光也别想照到钟上。没有阳光,太阳钟还能起什么作用? 一条可行的法律,往往由于添加点条款,就变... 2021-07-14 寓言故事